-
1 ему за сорок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ему за сорок
-
2 ему за сорок
General subject: he is past forty -
3 ему скоро сорок
General subject: he is on the verge of forty -
4 ему уже сорок
Makarov: he has gone forty -
5 Ему под сорок
n -
6 ему под сорок
ngener. viņam ir ap četrdesmit -
7 ему стукнуло сорок
n -
8 ему под сорок
ngener. il frise la quarantaine, il marche sur ses quarante -
9 ему лет сорок
ngener. avrà su per giù quarant'anni -
10 ему за сорок
ngener. hij is boven de veertig (ôåò) -
11 ему за сорок
he is over forty, he is in his forties -
12 ему за сорок
ngener. hij is boven de veertig (ôåò) -
13 ему за сорок
-
14 ему было сорок, но можно было дать меньше
General subject: he was forty but he might have passed for youngerУниверсальный русско-английский словарь > ему было сорок, но можно было дать меньше
-
15 ему лет сорок или что-то в этом роде
General subject: he must be forty or soУниверсальный русско-английский словарь > ему лет сорок или что-то в этом роде
-
16 ему под сорок лет
n -
17 ему уже сорок с хвостикиком
Американизмы. Русско-английский словарь. > ему уже сорок с хвостикиком
-
18 ему стукнуло сорок лет
-
19 судя по внешности, ему лет сорок
General subject: from his appearance I should guess his age at 40Универсальный русско-английский словарь > судя по внешности, ему лет сорок
-
20 я дал бы ему лет сорок
General subject: I should guess his age at fortyУниверсальный русско-английский словарь > я дал бы ему лет сорок
См. также в других словарях:
Сорок богатырей — Сорок богатырей ногайский эпический цикл дастанов (сказаний), распространенный у тюркских народов Поволжья, Северного Кавказа, Западной Сибири и Казахстана (татар, казахов, ногайцев, башкир, каракалпаков, крымских татар, узбеков и др.).… … Википедия
СОРОК — СОРОК, четыредесять, четыре десятка. Встарь считали сороками: первое сорок, другое сорок и пр. По преданию, в Москве 40 сороков церквей (1600), но их только около тысячи, а разделены они по сорокам на староства или благочиния, хотя в сороке и… … Толковый словарь Даля
СОРОК ДНЕЙ И СОРОК НОЧЕЙ — (40 Days and 40 Nights), США, 2002. Комедия. Мэтта Салливана (Джош Хартнетт) бросила возлюбленная. Он пытается ее забыть в объятиях случайных подружек, но они не способны помочь ему. Узнав, что начинается Великий пост Салливан дает обет прожить… … Энциклопедия кино
Сорок чертей и одна зелёная муха (фильм) — Сорок чертей и одна зелёная муха Жанр комедия Режиссёр Г. Василье … Википедия
СОРОК ВОСЕМЬ ЧАСОВ — «СОРОК ВОСЕМЬ ЧАСОВ» (48 HRS. ) США, 1982, 96 мин. Комедия, боевик. Один из наиболее удачных фильмов, рассказывающих в жанре комедии о полицейских и преступниках. Сочетание энергичного развития действия с комическими ситуациями, трюками и гэгами… … Энциклопедия кино
Сорок сороков — У этого термина существуют и другие значения, см. Сороки (праздник). Сорок сороков устаревший фразеологизм, обозначающий неопределённо большое количество чего либо. «Сорок раз по сорок» указывает не точное число предметов, а их… … Википедия
сорок раз говорить — (одно и то же) Сорок (встарь круглое число) Сорок сороков церквей в Москве (по преданью) Продли Бог веку на сорок сороков! Ср. В Москве дома большие, каменные, говорила она, церквей много много, сорок сороков... А.П. Чехов. Мужики. 1. Ср. И ты,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сорок пять — У этого термина существуют и другие значения, см. 45 (значения). Сорок пять Les Quarante Cinq Жанр: исторический роман Автор: Александр Дюма отец Язык оригинала … Википедия
Сорок раз говорить — Сорокъ разъ говорить (одно и тоже). Сорокъ (встарь круглое число). Сорокъ сороковъ церквей въ Москвѣ (по преданью). Продли Богъ вѣку на сорокъ сороковъ! Ср. Въ Москвѣ дома большіе, каменные говорила она, церквей много много, сорокъ сороковъ... А … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Отягощённые злом, или Сорок лет спустя — Жанр: роман Автор: Братья Стругацкие Язык оригинала: русский Год написания: 1986 1988 Публикация: Журнал «Юность … Википедия
Али-Баба и сорок разбойников (фильм, 1902) — У этого термина существуют и другие значения, см. Али Баба и сорок разбойников. Али баба и 40 разбойников Ali Baba et les quarante voleurs … Википедия